TARAVAO, 27 juillet 2017 – Qu’est-ce qu’on peut faire pour sa ville ? L’association Taravao 2020 des commerçants de la Presqu’île, la CCISM et la Commune s’associent dans le cadre de la campagne "J’aime mon commerce de Taravao".

L’association Taravao 2020 a été créée le 19 janvier 2017 dans le but de fédérer l’ensemble des entreprises de Taravao et animer la commune. Le nom de cette association fait référence à leur vision à long terme des objectifs qu’elle s’est fixée. L’organe de cette association est composé de commerçants, de restaurateurs et de prestataires de service. Taravao 2020 est le premier pas vers la création d’une structure organisée en partenariat avec la commune : Taravao Centre-Ville.

Il y a 903 entreprises (368 commerces, 409 prestataires de service, 44 industriels et 620 du secteur des métiers) entre Afaahiti, Faaone, Pueu et Tautira formant Taiarapu Est pour 12 253 habitants. La diversité économique de Taravao pourrait la qualifier de seconde capitale. A noter également que sa principale activité économique est l’agriculture.

Du point de vue des consommateurs, il a l’embarras du choix pour faire son shopping soit dans les grandes surfaces ou dans les commerces de proximité ou sur le net. Il ira où il y a de l’offre, de la diversité et des animations et pas forcément dans les commerces de sa commune. Cependant, on s’aperçoit que les personnes de la Presqu’île descendent sur la Ville de Papeete car il y a de l’animation comme lors du Grand Marché de Noël de Papeete. De ce constat, il était important de lancer une campagne visant à sensibiliser les citoyens de Taravao sur l’enjeu de ses commerces et de son avenir en tissant un lien social.

La Chambre de commerce d’industrie des services et des métiers (CCISM) est un partenaire incontournable dans la dynamisation du secteur du Commerce et dans l’accompagnement des associations de commerçants. Ses nombreuses actions en faveur de ce secteur démontrent qu’elle reste à l’écoute des attentes de ses patentés. Les communes jouent pleinement leurs rôles d’interface avec la population, c’est pourquoi les actions sont montées en étroite collaboration avec elles.

Tahiti-Infos, le site N°1 de l’information à Tahiti

PARIS, 26 juillet 2017 – Lancé en mars dernier, le concours littéraire de la Délégation est entré dans sa deuxième phase. Après avoir reçu les nouvelles début juillet, les membres du jury se sont plongés dans la lecture des œuvres. Le lauréat sera distingué le 14 septembre lors de la divulgation du palmarès.

Une centaine de personnes avaient manifesté la volonté de participer au concours. Finalement, seules vingt-cinq nouvelles ont été envoyées dans les délais. "Cela montre à quel point, écrire est difficile. Et pour nous, Polynésiens, de le faire sur le déracinement. L’exercice n’était donc pas simple, pour autant les nouvelles reçues sont de qualité", constate Caroline Tang, la directrice de la Délégation de Polynésie française à Paris.

Lucile Bambridge, prestataire au service de l’association des éditeurs de Tahiti et des îles, juge pour sa part que "vingt-cinq nouvelles, c’est un bon niveau de participation pour un premier concours d’écriture proposé par la Délégation. Au-delà de la quantité, c’est surtout la qualité des récits proposés qui prime et sera tenue en compte dans l’appréciation de l’ensemble".

Et justement Jean-Marc Hastings, directeur France-Europe d’Air Tahiti Nui précise qu’il y a "de belles surprises parmi les nouvelles" qu’il a déjà pu lire. Il se dit, en outre, persuadé que "de vrais talents peuvent s’affirmer et se révéler au travers de cette initiative intéressante de la Délégation".

Une grande partie des textes proposés sont des récits ou témoignages, mais certaines nouvelles "surprennent agréablement de par leur style recherché et littéraire, tantôt dans la fiction, tantôt en croisant mythes polynésiens et Histoire, quelques fois sous forme poétique et lyrique", souligne Lucile Bambridge. Ce dont convient tout à fait la Déléguée de la Polynésie française qui a été sensible au caractère émouvant de certaines d’entre elles.

Caroline Tang tient à remercier les partenaires qui, dès le départ, ont adhéré à ce projet de concours : Air Tahiti Nui, l’Association des Editeurs de Tahiti et ses Iles (AETI), le joaillier OZ Tahiti et la Fédération des Associations d’Etudiants de Polynésie Française(FAEPF).

L’opération s’avère être, d’ores et déjà, un véritable succès car "si le genre de la nouvelle est complexe à aborder, dans l’ensemble, l’exercice a bien été cerné", confirme Lucile Bambridge.

Le lauréat sera distingué lors d’une soirée littéraire le jeudi 14 septembre à la Délégation de la Polynésie française. Il recevra un billet offert par la compagnie Air Tahiti qui lui permettra de participer et de partager son expérience au salon du livre de Papeete. A noter que tous les participants seront récompensés "pour les remercier de leur implication".

Tahiti-Infos, le site N°1 de l’information à Tahiti